Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi https://www.facebook.com/GrTeamvk
Όπως το επιθυμείτε, θα φύγω από την εταιρία...
όμως θα παραμείνω στην Κορέα.
Έχω κάποια πράγματα να κάνω.
Τι άλλο χρειάζεται να κάνεις παρά να κάνεις θεραπεία;
Σκέφτομαι να κάνω ακριβώς αυτό.
Γιατί η καρδιά μου είναι σπασμένη σε κομμάτια,
τι σημαίνουν αυτά τα κομμάτια. Αυτό σκέφτομαι να ανακαλύψω.
Ενώ θα ανακαλύπτω τις χαμένες αναμνήσεις μου και θα βάζω τα κομμάτια της καρδιάς μου πίσω στην θέση τους,
θα δω τι είδους εικόνα θα σχηματιστεί.
Δεν είμαι υποκατάστατο του πατέρα μου.
Και δεν είμαι το μαντρόσκυλο που φυλάει τον Όμιλο Σενγκτζιν, ούτε ένα τέρας.
Είμαι απλά...
ο Τσα Ντο Χιον.
Ας φύγουμε, Ό Ρι Τζιν.
Ό Ρι Τζιν!
Ατζουμονί, που είναι η γραμματέας Ό που ήρθε μαζί μου;
Της ζήτησα να μου φέρει ένα κρασί από το κελάρι αλλά άργησε πολύ και γι' αυτό θα πήγαινα κάτω μόλις τώρα.
Στο κελάρι με τα κρασιά;
Όμως την φωτιά και τα υπόγεια,
τα φοβάμαι λιγάκι.
Όχι, θα πάω εγώ.
Ό Ρι Τζιν.
Ό Ρι Τζιν, είσαι καλά;
Είμαι καλά.
Ένιωσα μια ζαλάδα για λίγο.
Ήμουν εντάξει αλλά δεν ξέρω γιατί είμαι πάλι έτσι...
Ας φύγουμε από εδώ, μπορείς να σηκωθείς;
Ναι...
Ό Ρι Τζιν! Ό Ρι Τζιν!
Τι είναι αυτό;
Τι.. είναι αυτό;
"Σκότωσε Με, Θεράπευσε Με"
Επεισόδιο 13
Πρέπει να είσαστε πολύ απασχολημένος. Σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ.
Όχι, είναι εντάξει. Θα έρθω πετώντας κάθε φορά αν ο ασθενής μου κινδυνεύει.
Είστε ο Σούπερμαν της εποχής μας.
Την επόμενη φορά αντί για το γραφείο μου, τι θα έλεγες για μια μυστική συνάντηση στο Ακουάριο;
Αυτές τις μέρες τα ψάρια έχουν γίνει πολύ καλύτερα.
Πήγαινε να ξεκουραστείς.
Ναι.--Ακόμα και αν αντιμετωπίζεις οδυνηρές αναμνήσεις, μην στενοχωριέσαι.
Ναι.
Να φροντίζεις την Γιατρό Ό.
Ακόμα και αν φαίνεται έτσι, είναι πολύ ευαίσθητη.
Υπέφερε συνήθως πολύ επειδή πάντα συμπάσχει με τον ασθενή.
Μπορεί να φαίνεται ότι ανακατεύομαι χωρίς λόγο αλλά με απασχολεί, όταν την βλέπω έτσι.
Θα τα πάω καλά.
Έι, δεν μοιάζω με μπαμπά που ζητάει από τον γαμπρό να έχει ευτυχισμένη την κόρη μου;
Να πηγαίνω τώρα. Μην με παραβγάλεις.
Ό Ρι Τζιν! - Άα!
Ό Ρι Τζιν.. είσαι καλά;
Ό Ρι Τζιν, σύνελθε...
Σύνελθε.
Ό Ρι Τζιν.
Ό Ρι Τζιν!
Ό Ρι Τζιν, είσαι καλά; Σύνελθε. Είσαι καλά;
Ό Ρι Τζιν!
Ό Ρι Τζιν...
Μην φεύγεις.
Παίξε μαζί μου.
Παίξε μαζί μου...
Μην φεύγεις.
Παίξε μαζί μου...
~ Η βαθιά νύχτα θα σου δείξει, εσένα που δεν μπορείς να φύγεις...~
~ Με ξυπνάει από τον ύπνο μου και με φιλάει ξανά~
~ Η φωνή σου, που ψιθυρίζει "σ'αγαπώ" και η μυρωδιά σου~
Μην φεύγεις! Μην φεύγεις... ~ Η φωνή σου, που ψυθυρίζει "σ'αγαπώ" και η μυρωδιά σου~
~ ηχεί στα αυτιά μου κάθε μέρα~
Μην φεύγεις, μην φεύγεις, μην φεύγεις.. ~ ηχεί στα αυτιά μου κάθε μέρα~
Δεν φεύγω. Δεν θα πάω πουθενά. Γι' αυτό μην ανησυχείς.
Όσο τρομακτικός και αν είναι ο εφιάλτης, κάποτε θα τελειώσει. Θα σε προσέχω εγώ από εδώ και μπρος.
~ Περπατώ στο σκοτάδι επειδή θέλω να σε βρω,~
Μην ανησυχείς και κοιμήσου. ~ Περπατώ στο σκοτάδι επειδή θέλω να σε ανακαλύψω,~
Μπορώ να σε αγγίξω και ~ να αγκαλιαστώ από εσένα...~
~ Τα πράγματα που με καταλαμβάνουν δεν είναι οι μπάσταρδοι που ζουν μέσα μου. Το δυνατό φάρμακο δεν θα με θεραπεύσει, μόνο η λέξη σ' αγαπώ~
~ Η φωνή που ηχεί στα αυτιά μου, με ξυπνάει. Με αγκαλιάζει και με φιλάει, και δεν μπορώ να το δω πια.~
~ Η βαθιά νύχτα θα σου δείξει, εσένα που δεν μπορείς να φύγεις~
Έι, Ό Ρι Τζιν. ~ Η βαθιά νύχτα θα σου δείξει, εσένα που δεν μπορείς να φύγεις.~
~ Με ξυπνάει από τον βαθύ μου ύπνο και με φιλάει ξανά ~
Μήπως βλέπεις εφιάλτες τώρα; ~ Με ξυπνάει από τον ύπνο μου και με φιλάει ξανά ~
~ Η φωνή σου που ψιθυρίζει "σ'αγαπώ" και η μυρωδιά σου~
~ ηχεί στα αυτιά μου κάθε μέρα. Που είσαι;~
Και το κουβάρι των αναμνήσεων που ξεκίνησε να ξετυλίγεται.. μέχρι να χτυπήσει σ' ένα αδιέξοδο, σιγά-σιγά...
θα συνεχίσει να ξετυλίγεται ασταμάτητα. Όπου και να βρίσκεται αυτό το τέλος.
~ Συγγνώμη. Σε κρατώ και σου λέω να μην φύγεις από κοντά μου~
Η μιζέρια και η θλίψη, η απελπισία, η απληστία ~ Συγγνώμη, σε κρατώ, και σου λέω να μην φύγεις από κοντά σου~
η ζήλια και η ενοχή.
Που ακόμα και αν βρίσκεσαι περιτριγυρισμένος από το σκοτάδι, μπορεί να υπάρχει ελπίδα ακόμα και αν στο τέλος της και ευτυχία.
Το μικρό κορίτσι.. ικέτευε και ικέτευε.
Ό-Ό- Ό Ρι Τζιν;
Ό Ρι Τζιν; Ό Ρι Τζιν;
Ό Ρι Τζιν! Τι κάνεις, Ό Ρι Τζιν;
Νωρίς ξύπνησες.
Χάρη στον "Νάιτινγκέιλ" Τσα, νιώθω καλύτερα. Πεινούσα και γι' αυτό έψαχνα το ψυγείο.
Είσαι καλά;
Φαίνεται ότι έβλεπες εφιάλτες όλη νύχτα.
Όχι, είμαι καλά. Κάποιες φορές είμαι έτσι σαν παράδοση κάθε χρόνο.
Θέλω να φάω το στιφάδο πάπιας που φτιάχνει η μαμά μου...
Συγγνώμη.
Γιατί ζητάς συγγνώμη; Τι σχέση έχει μ' εσένα το στιφάδο πάπιας; Μήπως είστε συγγενείς;
Εγώ φταίω επειδή έπρεπε να πεις ψέματα ότι πήγες στις ΗΠΑ.
Και εξαιτίας αυτού, δεν μπορείς να συναντάς την οικογένεια σου άνετα.
Γι' αυτό, δεν μπορείς να φας το στιφάδο πάπιας της μαμάς σου. Και γι' αυτό φταίω εγώ.
Πωπω~!
Είσαι σαν εκείνους τους 33 αντιπρόσωπους που διαβάζουν το Κορεάτικο σύνταγμα Ανεξαρτησίας.
Αλλά τι να κάνουμε; Συγνώμη. Όσο δεν ήσουν εδώ, αποκαλύφθηκα στην οικογένεια μου.
Αλήθεια;
Καλό είναι αυτό. Πάμε. Θα σε πάω με το αμάξι.
Κάνε ένα διάλειμμα αρχίζοντας σήμερα.
Επιστρέφω την προσφορά!
Αν εμφανιστώ έτσι σε εκείνους θα ανησυχήσουν περισσότερο.
Και... ακόμη δεν τους είπα ότι είμαι ο γιατρός σου.
Λυπάσαι έτσι; Τότε για να επανορθώσεις, κέρασε με φαγητό.
Τότε θα συγχωρήσω όλες σου τις αμαρτίες.
Αα.. Ωω... Ό Ρι Τζιν! Ο Καθηγητής είπε να ξεκουραστείς σήμερα.
Πρέπει να ξέχασες. Είμαι κι εγώ γιατρός.
Η πηγή των θρεπτικών ουσιών μου κόπηκε~!
Επιτέλους νιώθω ότι ζωντάνεψα.
Τι είδους εφιάλτη ονειρεύτηκες;
Είπες ότι είναι κάτι χρόνιο, δεν νομίζω ότι πρέπει να το πάρεις ελαφρά.
Ας μιλήσουμε για τα σοβαρά θέματα κατά την συνεδρία μας αργότερα.
Για την ώρα, ας φάμε.
Είναι εξαιτίας... της φοβίας σου με τα υπόγεια;
Έι, είπα ας το κάνουμε αργότερα.
Είσαι κι εσύ κουρασμένος, να επιλύνεις όλα τα θέματα που δημιούργησε ο Κύριος Σιν.
Για την ώρα, ας φάμε όπως ελαφρύνουμε το στήθος μας.
Ορίστε, εις υγείαν! Ας πιούμε!
Ό Ρι Τζιν. - Μην ανησυχείς.
Υπάρχει κάποιος άλλος που αναλύει τα όνειρά μου.
Ποιος είναι αυτός;
Ορίστε, γεια μας! Θα σου πω αφού πιεις. Γεια μας!
Ο αδελφός μου.
Όταν ονειρεύομαι εφιάλτες, σαν συγγραφέας, αναλύει τα όνειρα μου για μένα.
Εγώ... βασικά φοβάμαι λιγάκι...
τα υπόγεια και τις φωτιές.
Ήταν αγάπη.
Αφού το μικρό κορίτσι ήταν τόσο φοβισμένο, κι εκείνος παρίστανε τον φοβισμένο για εκείνη.
Καλόπιασα τον αδελφό μου να έρθει μαζί μου.
Αλλά φοβάται κι αυτός ( τα υπόγεια )!
Υποθέτω είμαστε όντως δίδυμα!
Αφού ήθελε να παριστάνει ότι φοβόταν σαν αυτή... ξεγέλασε τον εαυτό του πιστεύοντας ότι αλήθεια φοβόταν.
Έμαθα ότι γνώρισες τον συγγραφέα, Ωμέγα.
Συγνώμη που σου έλεγα ψέματα όλο αυτό τον καιρό.
Τι είδους άτομο είναι ο Ό Ρι Όν;
Δεν τον ξέρω και τόσο καλά.
Υπάρχουν περίπου 276 κιτρινωπά φίδια μέσα του.
Ό Ριν Τζιν.
Γιατί έχεις τόσες ερωτήσεις σήμερα;
Είναι ο Ό Ρι Όν πραγματικά ο αληθινός σου αδελφός... ή...
Γιατί;
Το σώμα σου δεν είναι τόσο καλά, κάνει να πίνεις τόσο πολύ;
Ένα σκυλί μπορεί να σταματήσει να τρώει κακά, αλλά εγώ δεν θα σταματήσω να πίνω σότζου τρώγοντας σαμγκιοψαλ.
Τώρα-- γεια μας!
Ήταν πολύ καλά.
Αλλά... είναι εντάξει να τρώμε πάντα με τα δικά σου λεφτά;
Κάποιου που μπήκε στο δρόμο της ανεργίας αρχίζοντας από σήμερα;
Μην ανησυχείς.
Αν πουλήσω όλα τα πράγματα που αγόρασε ο Σε Γκι μέχρι τώρα, μπορούμε να τρώμε τουλάχιστον για δύο χρόνια.
Οπότε, από εδώ και μπρος, πως σκοπεύεις να ζήσεις;
Πρώτα, θα οργανώσω τα πράγματα μου στην εταιρία... και μετά θα ταιριάξω το παζλ.
Τι είδους κομμάτι θα πιάσεις πρώτο;
Το παιδί.
Το παιδί του υπογείου... αν αυτός/αυτή όντως υπάρχει... και αν αυτός/αυτή υπάρχει...
από που ήρθε αυτό το παιδί και που εξαφανίστηκε αυτό το παιδί...
Εξαιρετικά! Δεν αποφεύγεις το πρόβλημα ούτε εξαρτάσαι από κάποιον άλλο.
Μου αρέσει αυτή η συμπεριφορά σου να αντιμετωπίσεις το πρόβλημα κατά πρόσωπο. Ωραία, πολύ ωραία.
Ένα μαγαζί διαβάσματος ταρώ.
Περίμενε, για ένα γιατρό... εσύ πιστεύεις σε αυτή την μη επιστημονική αστρολογία;
Ποιος ξέρει; Αν ρωτήσουμε που είναι αυτό το παιδί τώρα, ίσως μπορέσουμε να πετύχουμε ένα καλό ψυχικό διάβασμα.
Μόλις πριν λίγο είπες ότι ήταν σπουδαίο που δεν βασίζομαι σε κανένα και το αντιμετωπίζω μόνος μου.
Πλάκα έκανα. Θεέ μου, πολύ σοβαρά το πήρες.
Το κινητό μου;
Πρέπει να το άφησα στο εστιατόριο. Συγνώμη αλλά μπορείς να πας μέσα πρώτος.
Μπορείς να παραγγείλεις λίγο καφέ; Αμερικάνο, διπλό. Το αφήνω πάνω σου!
Πέρασε μέσα, είναι η πρώτη φορά που σου διαβάζουν ταρώ, δεν είναι;
Πέρασε μέσα.
Γεια σας.
Πω πω, είσαι ομορφούλης.
Λοιπόν... ψάχνω για κάποιον...
Άρα ήρθες να μάθεις για τα ερωτικά σου.
Δεν είναι αυτό.
Μην είσαι αγχωμένος.
Σκέψου το πρόσωπο που σου αρέσει τώρα στο μυαλό σου.
Βγάλε 3 χαρτιά από το δεξί και 3 από το αριστερό σου χέρι.
Αυτό που μου αρέσει;
Ναι.
Γρήγορα, γρήγορα. Πρέπει να επιλέξεις γρήγορα, πριν το πνεύμα μου γίνει θολό.
Α, ναι. - Γρήγορα.
3 χαρτιά με το δεξί μου χέρι, 3 με το αριστερό μου;
Ναι.
Το μεσαίο είσαι εσύ, το δεξί είναι το πρόσωπο που σου αρέσει
και το αριστερό είναι το εμπόδιο που διακόπτει το ρομάντζο σας.
Τώρα.
Αυτό το κορίτσι, είναι καλό.
Είναι πολύ τρυφερή και έξυπνη.
Είναι σαν... μία ηλιαχτίδα που λάμπει μέσα από το παράθυρο τον Απρίλη.
Όταν λέει το όνομα σου...
γίνεσαι σαν κοκκορ-- εννοώ, λουλούδι για χάρη της.
Δεν έχει ισχυρά χαρακτηριστικά, αλλά σε κάνει να νιώθεις άνετα.
Σωστά;
Ναι, σωστά.
Τώρα... εσύ. Το χαρτί της Κρίσης.
Αυτό το κορίτσι μπήκε στη ζωή σου χωρίς να το καταλάβεις και ο ίδιος,
κρίνεις τον εαυτό σου γι αυτό, και προσπαθείς πολύ να το διαψεύσεις. Έτσι βγαίνει εδώ.
Και... Ω Θεέ μου, το εμπόδιο στο ρομάντζο σας.
Πως μπήκε στη μέση ένα τέτοιο αρνητικό χαρτί; Ωχου, είναι αρνητικό, αρνητικό. Κάτι πολύ αρνητικό βγήκε.
Πω πω, υπάρχουν εμπόδια παντού!
Άχου, τι στο καλό; Είναι όλοι άγριοι, όλοι άγριοι.
Και λοιπόν... θα γίνει αλήθεια ή όχι;
Για τέλος, διάλεξε το τελευταίο χαρτί.
Αχ, τόσο ομορφούλης.
Είναι ο τροχός της τύχης! Σημαίνει ένα αναπόφευκτο πεπρωμένο.
Θα συναντήσεις το πρόσωπο που περιμένεις τόσο πολύ καιρό, αλλά δεν θα είναι τόσο ομαλά τα πράγματα.
Χωρίς πόνο και δυσκολίες, αυτή η αγάπη δύσκολα θα γίνει αληθινή.
Κοίτα, κοίτα. Ο κριτής κρατάει ένα σπαθί. Αχ, αυτή η κρίση. (λογοπαίγνιο)
Κρίση. Κρίση.
Κρίση. - Κρίση.
Σημερινό ωροσκόπιο... Πάτησα σε σκατά. Σκατά.
Ωω, είμαι στη χρονιά του βοδιού, σωστά. Κοιτάζω κάτι άλλο.
Γεια σας~
Καλώς ήρθες!
Ήρθες να δεις τα ερωτικά σου.
Άχου, άχου! Τι καλά!
Πω πω, γιατί τόσοι πολλοί άντρες; 1, 2, 3. Πωπω, είσαι γυριστρούλα. Ατακτούλα.
Τι! Όχι! Δεν είναι έτσι! Τι με νομίζετε;
Εντάξει. Ας πούμε ότι είναι αλήθεια.
Και λοιπόν; Τι πρέπει να κάνω;
Διάλεξε το τελευταίο χαρτί.
"Θάνατος" ; Θάνατος;
Καταστροφή. Είναι καταστροφή. Χαχα.
Σημαίνει να ξεχάσεις περί αγάπης και να ψάξεις για καμιά δουλειά.
Μόνο αν αφήσεις την τωρινή σου αγάπη μπορείς να εμποδίσεις μία μεγάλη δυστυχία.
Αυτή είναι η ερμηνεία. Καταστροφή. Το τέλος. (αγγλικά) Το τέλος( κορεάτικα). Το τέλος (γιαπωνέζικα)
Αυτό είναι ΑΚΥΡΟ! ΑΚΥΡΟ! - Ώχου! Ώχου!
Ανακάτεψε πάλι τα χαρτιά!
Ωχου, έλεος, σοβαρά! Ώχ, τι στην ευχή!
Τι κάνεις;
Ω, απλά έλεγχα τις μετοχές.
Τι κάνεις;
Τι κάνεις τώρα;
Έ; Ακριβές ποσοστό Ταρώ, εγκυρότητα καρτών Ταρώ... Γιατί ψάχνεις τέτοια αηδία;
Α, γιατί ατο κάνεις αυτό, πραγματικά;
Περίμενε...
Αυτή η κατάσταση τώρα... Ήταν σκόπιμο, δεν ήταν;
Είναι πολύ...αφύσικο.
Δεν ήταν.
Αν ψάξεις στο περιεχόμενο και από τις δύο πλευρές, είναι επίσης πιθανό σε κάποιο βαθμό.
Έτσι, πόσο ακριβής είναι η ανάγνωση των καρτών Ταρώ;
Δεν λέει τίποτα απολύτως καθαρά.
Δεν είναι επιστημονικό.
Δεν έχει καμία αξιοπιστία.
Σωστά; -Σωστά;
Φυσικά! -Ναι!
Δεν υπάρχει περίπτωση.
Έ; -Έ;
Έ; -Αχ~ Έ;
Έ, χμ.. Χμ. -Χμ; Χμ..χμ;
Εσύ διάβασες τα δικά σου.
Τότε... θα πάω πάνω,
κάλεσέ με όταν με χρειαστείς.
Ό Ρι Τζιν.
Ναι;
Γιατί πρέπει να σε καλέσω μόνο εγώ όταν σε χρειάζομαι;
Αυτό... Τι εννοείς με αυτό;
Δεν με χρειάστηκες εσύ ποτέ πριν;
Είμαι μόνο
ο ασθενής σου;
Όχι...
Δεν είναι έτσι.
Υπάρχει πιθανότητα να με αναλογιστείς σαν άντρα;
Θέλεις να πάμε βόλτα με Τρενοχιονάκι;
Τι;
Όταν πάρεις το Τρενοχιονάκι, πάμε ταξίδι και μίλα μαζί μου περισσότερο.
Μπορείς να μάθεις περισσότερα για μένα.
Τότε μπορούμε να έρθουμε πιο κοντά.
Πρώτα, πρέπει να έρθουμε πιο κοντά για να μποροέσω να νιώσω την πιθανότητα.
Σύμφωνοι;
Σύμφωνοι.
Τότε, σε 30 λεπτά, ας συναντηθούμε εδώ.
Εντάξει.
Χαν Τσε Γιον.
Εμπρός;
Δες με για λίγο. Έχω κάτι που θέλω να σου πω.
Ήπιες;
Γιατί νοιάζεσαι αν ήπια ή όχι;
Νοιάστηκες ποτέ;
Συγνώμη, αλλά δεν μπορώ να συναντηθώ μαζί σου.
Πήγαινε κι εσύ σπίτι. Φαίνεσαι πολύ μεθυσμένη.
Τότε θα τηλεφωνήσω στον Κι Τζουν όππα.
Θα τηλεφωνήσω στον Κι Τζουν όππα... και
θα του πω τα πάντα για το πως προσπάθησες να με αποπλανήσεις εκείνη τη νύχτα...
και θα χαλάσω τον αρραβώνα. -Τσε Γιον.
Θα πω στην πρόεδρο τα πάντα, ότι ο εγγονός της είναι ένα κάθαρμα.
Και σκέφτομαι να θυσιαστώ και να δώσω μια μικρή απόλαυση στις σκανδαλοθηρικές και στις οικονομικές εφημερίδες.ι>
Ας προσπαθήσουμε ενθουσιωδώς να συντριβούμε μια φορά..
Δεν θα πεθάνω μόνη, το ξέρεις;
Τι; Γιατί δεν άλλαξες τα ρούχα σου;
Συγνώμη, Ό Ρι Τζιν.
Εντάξει είναι.
Όσο είσαι άνετα εσύ, πάμε.
Δεν είναι αυτό... ξαφνικά έχω ένα ζήτημα που πρέπει να παρευρεθώ.
Νομίζω ότι πρέπει να μεταφέρουμε το ταξίδι για αργότερα.
Γιατί;
Η πρόεδρος σου ζήτησε να πας στη κεντρική κατοικία ξανά;
Δεν είναι αυτό... η Τσε Γιον.
Φαίνεται να περνάει δύσκολα εξαιτίας του Σε Γκι.
Νομίζω ότι πρέπει να τακτοποιήσω την καρδιά της.
Είναι κάτι που ο Σε Γκι έκανε, αλλά είναι κάτι που εγώ πρέπει να αναλάβω την ευθύνη.
Πώς θα αναλάβεις την ευθύνη;
Δεν είμαι σίγουρος.
Για να μην αλλάζει η καρδιά της άλλο πιά, είτε φερθώ διαβολικά απέναντί της,
πείθοντάς την...για τώρα, πρέπει να πάω.
Θα είσαι εντάξει;
Τι;
Ω, φυσικά.
Πήγαινε, πήγαινε.
Τότε, θα επιστρέψω σύντομα.
Εντάξει.
Είσαι μεθυσμένη. Ας μιλήσουμε σε ένα πιο φωτεινό μέρος.
Τι κάνεις;
Να με καλείς στα ξαφνικά, θα είναι η τελευταία φορά που θα σε ακούσω.
Την επόμενη φορά, ακόμα κι αν πεις ότι θα χαλάσεις τον αρραβώνα ή θα πας στην Πρόεδρο, δεν θα έρθω ότι απειλή κι αν πεις.
Αν κόψω τον καρπό μου, τότε θα έρθεις;
Χαν Τσε Γιον.
Είσαι αυτός που πρώτος έβαλες το χεράκι σου για να είμαστε μυστικά μαζί.
Αλλά γιατί πρέπει να είμαι η μόνη που νιώθω ότι έμεινα πίσω, πεταμένη;
Συγνώμη. Είναι δικό μου λάθος.
Αυτή η κατάσταση...δεν ήταν μια κατάσταση όπου μπορούσα να είμαι λογικός. Έχασα τα μυαλά μου για μια στιγμή.
Όταν έχασες τα μυαλά σου,
ο λόγος μου επέστρεψε.
Έμαθα ποιός είναι στην καρδιά μου στην πραγματικότητα τώρα.
Τσε Γιον.
Είπες ότι ήθελες να μου φορέσεις ένα δαχτυλίδι αρραβώνων.
Είπες ότι θα μου έδινες το δικαίωμα να επιλέξω.
Γουάου, είναι τόσο ωραία.
Αλήθεια μου αρέσει το σπα αυτού του ξενοδοχείου.
Πραγματικά μου αρέσει το μασάζ τους, επειδή πιέζουν τόσο καλά.
Αργότερα, δεν μπορούσα να νιώσω που είναι καν τα πόδια ή τα χέρια μου που ήταν πιασμένα. Το μυαλό μου είναι παλά παντού.
Έι, Μπεκ Τζιν Σουκ.
Ποιόςθα σε κοιτάξει και θα σκεφτεί ότι είσαι η γυναίκα του Πρέσβη;
Σε παρακαλω σκέψου καλά τον Πρέσβη Χαν. Κράτα το επίπεδό σου.
Τέλος πάντων, εξαιτίας σου, νιώθω αναζωγονημένη.
Άκουσα ότι κάποιος άλλος επικαλέστηκε να σε φέρει εδώ πίσω;
Γουάου, συνδεόμαστε τόσο καλά.
Αγαπώ τα πεθερικά μου.
Όταν πάω στην Βραζιλία την επόμενη φορά, θα μου το ξεπληρώσεις δύο φορές περισσότερο, εντάξει;
Εντάξει, το κατάλαβα.
Τι λες για δείπνο σε αυτό το μέρος;
Ω! Ναι, φαίνεται εντάξει εδώ.
Ω, μισό λεπτό.
Δεν ξέρω που είναι τα πόδια και τα χέρια μου τώρα,
αλλά ξέρω ότι υπάρχει μέρος για κατούρημα εκεί πέρα! Θα επιστρέψω.
Αιγκο, ποιός θα σταματούσε το στόμα της;
Ναι. Ετοίμασε το αμάξι.
Και κάνε κράτηση στο Σαμτσονγκ-ντονγκ.
Είναι καταστροφή, καταστροφή. Εντάξει;
Σημαίνει, απλά παράτα την αγάπη και αντιθέτως δούλεψε μόνο σκληρά.
Παρατώντας την αγάπη σου τώρα, μπορείς να σταματήσεις την ατυχία σου αργότερα.
αυτό σημαίνει.
Κομπογιανίτισα.
Τέλος. Το τέλος. Το τέλος.
Από αύριο, θα πάω νωρίς στην πρωινή λειτουργία.
Θα πάω στην εκκλησία.
Τι δουλειά κάνεις, Χουι οππα;
Η δουλειά που κάνω είναι...
Για να κληρονομήσει το εστιατόριο των γονιών του,
απλά κόβει καυσόξυλα από το πρωί μέχρι το βράδυ. Δεν είναι σωστό;
Γιατί συνεχίζεις να με φωνάζεις;
Τι;
Όχι, δεν σε φώναξα.
Με φώναξες.
Εγώ; Πότε;
Από πολύ καιρό πριν.
Είναι αστείο, αστείο.
Α, αυτό...
Η διάθεση είναι καλή και γιατί είναι αυτή πάλι...
Γιατί; Τι;
Ρι Όν, έλα πήγαινέ με σπίτι.
Αλήθεια θέλω να πάω σπίτι αλλά δεν μπορώ να οδηγήσω επειδή είμαι μεθυσμένη.
Ο οππα είναι στη μέση δουλειάς τώρα, είμαι απασχολημένος. Θα κλείσω.
Eίχα εφιάλτη ξανά.
Και λιποθύμησα αυτή τη φορά.
Έτσι πρέπει να έρθεις να ερμηνεύσεις τα όνειρά μου.
Μετατρέπεις τους εφιάλτες μου σε
τυχερά όνειρα καλά όμως.
Πού είσαι τώρα;
Ό Ρι Τζιν;
Ο Ρι Τζιν!
Παίρνω πίσω ότι δεν θέλω να πάω διακοπές λίγο πριν.
Δεν θύμωσα επειδή δεν μπορέσαμε να φύγουμε με το Χιονοτρενάκι! Μην το παρεξηγήσεις!
Ρι Ον, θυμάσαι την πρώτη μου αγάπη;
Την πρώτη σου αγάπη;
Ποιος είναι;
Ξέρεις εκείνο τον βλάκα στο γυμνάσιο.
Ακόμη και αν είχε φιλενάδα, ήθελε τις σημειώσεις μου.
Γι αυτό μου φερόταν καλά.
Κάλυψες τα μάτια μου για να μην τον δω με την φιλενάδα του.
Το ήξερες;
Είμαι χαζή;
Για την ακρίβεια τους ανακάλυψα πριν από εσένα
αλλά φερόμουν σαν να μην ξέρω.
Επειδή ήμουν ευγνώμων.
Εξαιτίας σου, δεν πληγώθηκε η καρδιά μου.
Σκεφτόμουν ότι υπήρχες μόνο εσύ.
Μπορώ να πάρω μια ανάσα για ένα λεπτό;
Μπορείς να το κάνεις πάλι;
Αν...κάνω ένα χαζό λάθος πάλι όπως τότε,;
μπορείς να μου καλύψεις πάλι τα μάτια;
Μήπως σε εσένα...
σου αρέσει;
Τι σημαίνει η πρώτη αγάπη για έναν άντρα;
Τι;
Είναι κάτι που δύσκολα να διπλωθεί;
Είναι κάτι που θέλεις να ξεδιπλώνεις πάλι αφού την διπλώσεις;
Ακόμα και αν υπάρχει σημάδι διπλώματος, δεν σε νοιάζει;
Διαφέρει βασικά στην κατάσταση.
Αν την διπλώσεις με την μια, τότε θα σε ευχαριστήσει.
Αν την ανοίξεις πάλι, τότε προσκολλήσε μόνιμα.
Αν την ανοίξεις δύο φορές, τότε είναι στεναχώρια.
Αν την ανοίξεις τρεις φορές...
είναι πόνος.
Αφού την ξεδιπλώνεις πάλι και πάλι και γίνει κουρέλι,
έτσι η καρδιά κομματιάζεται.
Και όταν κομματιαστεί, το αντιμετωπίζεις μέχρι να μουδιάσεις. Έτσι είναι.
Ώστε έτσι.
Ξέρεις,
αυτές τις μέρες,
δεν ξέρω τι να κάνω.
Σχετικά με τι;
Νιώθω σαν να μεταφέρω τα αισθήματα μου σε αυτόν.
Συνεχίζω να έχω εφιάλτες και να έχω αισθήματα ντεζαβου.
Νιώθω μπερδεμένη.
Συνεχίζω να έχω αισθήματα που με κάνουν αντιεπαγγελματία.
Είμαι γιατρός.
Επειδή αυτός περνάει δύσκολες ώρες, 100 φορές χειρότερες από εμένα,
δεν μπορώ να του πω να ακούσει τις δικές μου δύσκολες στιγμές.
Αυτές τις μέρες μου λείπουν οι στιγμές μου στο νοσοκομείο.
Τότε ήμουν τόσο απασχολημένη να σκεφτώ κάτι άλλο.
Απλά χρειάζομαι να δουλέψω.
Ήταν απλό.
Δεν υπάρχει λόγος να μπερδεύομαι.
Έγινα αδύναμη;
Τι κάνεις;
Λέω ότι είσαι φωνακλού.
Αν είναι να λες τέτοια αδύναμα πράγματα,
πες τα μέσα.
Σοβαρά δεν μπορείς να είσαι σοβαρός για μόνο δέκα λεπτά. Δέκα λετπά!
Βάλτο μέσα! Βάλτο μέσα!
~ Τουλάχιστον όλοι έχουν ~
~ ένα από αυτά ~
~ Ακόμα και αν πω ~
~ ότι δεν υπάρχει κάτι ιδιαίτερο ~
~ ακόμα και αν φερθώ διαφορετικά, ~
~ πονάω. ~
Είμαι γιατρός. Και επειδή αυτός υποφέρει 100 φορές περισσότερο από εμένα...
- Νομίζεις όιτ θα είναι εντάξει; - E;
Φυσικά! Γρήγορα πήγαινε. Φύγε.
Δεν μπορώ να τον κάνω να ακούσει τα προβλήματα μου...
αν πάρουμε το Χιονοτρενάκι και πάμε ταξίδι, και κουβεντιάσουμε,
θα με γνωρίσεις λίγο παραπάνω. Και μπορούμε να έρθουμε πιο κοντά.
Αφού γίνουμε πιο φίλοι, μπορώ να αναλύσω την πιθανότητα.
~ Με ένα πρόσωπο που δεν είναι οικείο, ~
~ θα πληγώσω την καρδιά σου ~
Αν δεν σου αρέσει ο γιατρός, θα μιλήσω σαν φίλη.
Σε οποιαδήποτε κατάσταση και αν είσαι ή με οποιονδήποτε είσαι μαζί, δεν μπορείς ποτέ να χάσεις το μυαλό σου.
Μην ανησυχείς, είμαι εδώ.
Βγες έξω! Σου λέω να μην πεθάνεις έτσι!
Τσα Ντο Χιον!
Νόμιζα ότι έφυγες εξαιτίας μου! Ήμουν τόσο φοβισμένη, το κατάλαβες καθόλου;
~ μοιάζει με παλιόφιλο ~
Σώσε με. ~ Δεν μπορώ να συνηθίσω αυτό το συναίσθημα, μου λείπεις ~
Από εδώ και πέρα αντί για "Σκότωσε με", ζήτα να "Θεραπευτείς"
Ακόμα και αν αυτή είναι η περίπτωση, παιδιά δεν θα πεθάνετε αλλά με το όνομα του Τσα Ντο Χιον,
θα γίνεται ένα υπέροχο άτομο.
~ το μόνο πράγμα που μπορώ να σου δώσω είναι αστελείωτα δάκρυα ~
~ με ένα πρόσωπο που δεν είναι οικείο ~
~ θα πληγώσω την καρδιά σου ~
~ άσε με να σε αγαπώ και φύγε ~
Πρόεδρε, ήρθατε.
Ήρθατε.
- Τώρα πάμε μέσα. - Παρακαλώ πηγαίντε πρώτοι.
Άκουσα ότι η πρόεδρος Σο Τε Ιμ απόλυσε τον αντιπρόεδρο.
Το άκουσα. Αν προσπαθήσουμε προσωπικά να ρωτήσουμε, ίσως να παρεξηγηθούμε ότι εισβάλουμε σε ενδοοικογενειακά θέματα.
Αλλά αν το προσπεράσουμε το θέμα, δεν νομίζω ότι είναι σωστό σαν θείος του.
Είμαι σε δύσκολη θέση.
Δυο μήνες πριν την σύσκεψη των μετόχων, αποδεσμεύει τον κληρονόμο της.
Το όπλο της προέδρου Σο δεν είναι τόσο καλό όσο ήταν,
δεν έχει αποκαλυφθεί καθαρά τώρα;
Όχι μόνο αυτό. Σύντομα με την εγγονή του προέδρου Μπεκ,
ο γιος σου θα παντρευτεί.
Έτσι, στην συνάντηση αυτής της εβδομάδας των μετόχων, ανεβαίνεις στην θέση του προέδρου,
δεν είναι μια ολοφάνερη αλήθεια;
Τι είπες; Ποιος ψάχνει για το παιδί πάλι;
Είσαι σίγουρος; Γρήγορα.
Πρέπει να βρούμε πρώτοι το παιδί πριν κανέναν άλλον, χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε απαραίτητη μέθοδο.
Καταλαβαίνεις;
Σύντομα η πρόεδρος θα σας φωνάξει.
Πάρε τον χρόνο σου να πάρεις μια ανάσα.
Γραμματέα Αν.
Ναι, αντιπρόεδρε.
Μην με περιμένεις,
και πιάσε μια καλή ευκαιρία όταν έρθει.
Οι άνθρωποι που δίνουν καλές ευκαιρίες θα μπλεκτούν με ανθρώπους που θέλουν.
Αν η γραμμή είναι μακρυά, μεγαλύτερη η αναμονή.
Θα πάρω την κοντή γραμμή.
Έτσι γύρισε οποιαδήποτε στιγμή.
Μπορείς να πάρεις τα πράγματα σου από το γραφείο σου με την ησυχία σου.
Δεν βιάζεσαι πάρα πολύ;
Ένας άνθρωπος που θα έπρεπε να φύγει, θα έπρεπε να βιαστεί να φύγει.
Τα πήγες πολύ καλά, χιονγκ. Σ' ευχαριστώ για όλα.
Δεν υπάρχει λόγος να μ' ευχαριστείς.
Πότε φεύγεις για Αμερική;
Δεν θα φύγω.
- Όχι; - Αποφάσισα να μείνω εδώ.
Έχω μία εκκρεμότητα.
Εντάξει λοιπόν, να προσέχεις.
Σε προειδοποιώ. Μην πλησιάσεις ξανά την εταιρεία ή τη γυναίκα μου.
Αν σε πετύχω ξανά να την γυροφέρνεις, πέθανες.
Μάλιστα, κυρία.
Έμαθα ότι διώξανε τον Ντο Χιον από την εταιρεία. Τι είναι όλες αυτές οι σαχλαμάρες;
Εσύ τι ακριβώς έκανες όταν στράβωσαν τόσο πολύ τα πράγματα;
Θα έμενα κρυμμένη στην Ιαπωνία, αλλά μετά από όσα έμαθα επιστρέφω για να διεκδικήσω όσα του αναλογούν.
Πες μου! Τι στο καλό συμβαίνει;
Μαμά, πού είσαι;
Δεν έλεγες ότι θα γίνεις ο πρόεδρος του ομίλου Σονγκτζιν;
Έλεγες ότι θα σε βοηθούσε η παραμονή σου στο εξωτερικό. Καλύτερα να έμενες εκεί.
Έπρεπε να μείνεις, ό,τι και να συνέβαινε. Πώς επέτρεψες να σε διώξουν;
Ποσό κακιά είναι αυτή η γυναίκα. Θα το έκανε ποτέ κάνεις κάτι τέτοιο επίτηδες;
Σου έκανε ποτέ καμία φιλοφρόνηση, σαν γιαγια;
Ήταν αναπόφευκτο να βγάλεις δόντια, και ας είσαι αρνάκι.
Ακόμα και αν είσαι δακτυλοδεικτούμενος από όλον τον κόσμο, εγώ θα σε καταλάβω. Δεν πειράζει.
Μαμά...
Υποσχέσου ότι θα είσαι ειλικρινής μαζί μου σε ό,τι σε ρωτάω.
Παραείμαι ειλικρινής, για το δικό μου το καλό.
Για ποιο πράγμα; Τι είναι;
Στο παρελθόν, στην Σονγκτζιν,
υπήρχε ένα παιδί στην ηλικία μου;
Ένα παιδί;
Δεν υπήρχε άλλο παιδί σε εκείνο το σπίτι πέρα από σένα.
Μαμά, ξέρω ότι ψάχνεις αυτό το παιδί.
Ποιανού παιδί είναι;
Δεν ξέρω σου λέω! Δεν ξέρω!
Τότε γιατί με χτυπούσε ο πατέρας;
Τι ασυναρτησίες είναι αυτές που λες;
Ο πατέρας σου σε πρόσεχε! Λες ανοησίες!
Πρόσεχε και το άλλο παιδί;
Φυσικά! Κι εκείνο το πρόσεχε!
Αγαπούσε πολύ τα παιδιά.
Γιε μου...
Έχω ένα πολύ σημαντικό ραντεβού, πρέπει να πάω στο...
Να σε πάρω πιο μετά; Πρέπει να φύγω.
Συγγραφέας Ωμέγα
Ήσουν στο Σανγκ Ρι χτες;
Ναι.
Συγγνώμη που δεν σε υποδέχτηκα.
Η αλήθεια είναι ότι οι γονείς μας δεν ξέρουν τίποτα ακόμα.
Ότι εσύ είσαι ο ασθενής της Ρι Τζιν.
Πώς νομίζεις ότι θα αντιδράσουν δυο γονείς που μεγάλωσαν μία κόρη
όταν μάθουν ότι μένει στο σπίτι ενός εργένη και τον φροντίζει σαν ασθενή;
Κι εγώ λέω ψέματα στους γονείς μου για να υποστηρίξω την αδερφή μου
αλλά την εμπιστεύομαι σαν γιατρό.
Ξέρω ότι ποτέ δεν θα εμπλεκόταν συναισθηματικά με έναν ασθενή.
Η μαμά μας είναι φοβερή!
Στην προηγούμενή σου ζωή πρέπει να ήσουν η μαμά του Χαν Σοκ Μποκ (Ονομαστός καλλιγράφος της Κορέας)
Σιγα το δύσκολο. Τα πάντα μπορείς να κάνεις αν προσπαθήσεις.
Ειλικρίνεια και ενδιαφέρον.
Αυτή είναι η μυστική συνταγή.
Υπάρχει άλλη συνταγή για να φτιάχνεις ρυζόμπαλες;
Δεν είναι η συνταγή για τις ρυζόμπαλες.
Είναι αυτή που χρησιμοποιήσατε για να αγαπήσετε τον Ρι Ον κι εμένα το ίδιο.
Είναι αδύνατο να αγαπήσεις κάποιον το ίδιο, και ας είμαστε παιδιά σας.
Όσο και να πολλαπλασιάσεις,
όσο και να την διαιρείς για να είσαι σίγουρος,
δεν νομίζω ότι υπάρχει πιο δίκαιη και ειλικρινής αγάπη σαν αυτή.
Ρι Τζιν...
Κουβέντα κάνουμε.
Εύχομαι αυτή η χρονιά να σας γεμίσει με πολλή τύχη.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Το ότι είσαι συγγραφέας βοηθάει στην επιλογή των λέξεων.
Γιατρός, ασθενής, φροντίζω.
Αν ο σκοπός σου ήταν να υπογραμμίσεις τις αδυναμίες μου, τα κατάφερες.
Τότε θα τραβήξω ακόμα μία γραμμή.
Έμαθα ότι θα επιστρέψεις στην Αμερική σε δύο μήνες.
Με βάση αυτό κράτησα το μυστικό σας.
Μέχρι τότε και μόνο θα σε προσέχω.
Από κει κι έπειτα εύχομαι να κόψεις κάθε επαφή με την Ρι Τζιν.
Α πα πα, βγήκα.
Αυτός ο βλάκας με βγάζει έξω όταν τα βρίσκει σκούρα, δεν αντέχω άλλο!
Τα έχω πάρει τώρα!
Τι δάκρυα είναι αυτά; Τι σπαστικό.
Τι να κάνουμε, ήρθε η ώρα για την Αν Γιο Να.
Πάμε λοιπόν.
Τσα Ντο Χιον;
Οππά;
Οππα;
Τσα Ντο Χιον;
Οππά!
Οππα!
Ένα λεπτό, ένα λεπτό!
Οππά!
Ρι Ον οππά μου!
Οππά;
Οππά!
Ε, Ό Ρι Ον. Τι κάνεις, γιατί δεν βοηθάς με το φαγητό για την γιορτή;
Είναι η προσωπικότητα για την οποία μιλούσες μήπως... η Γιου... η Γιού Να;
Πως ξέρεις την Γιου Να;
Μήπως την συνάντησες;
Σ-σώσε με, Ρι Τζιν. Θα είμαι καλός. Θα είμαι πιο καλός από εδώ και πέρα, επίσης.
Θα είμαι καλός ακόμη και όταν πεθάνω.
Οππα!
Η Γιου Να θέλει να φάει αυτό.
Γιατί είμαι ο οππα σου;!
Αν είσαι όμορφος, είσαι οππα μου.
Οππα, θέλω να το φάω αυτό.
Αγόρασε το μου.
Οππα! Αγόρασε το για εμένα!
Γιατί με κάνεις να λέω τόσες πολλές λε-λε-λε-λέξεις;
Θα σου το αγοράσω.
Σε παρακαλώ, αδερφή!
Ηρέμησε. Έρχομαι εκεί τώρα.
Άντεξε το σκεπτόμενος ότι είναι η Κιμ Γιου Να!
Δεν μπορείς να την χάσεις.
Αν την χάσεις, ότι φαντάζεσαι, θα είναι χειρότερα από αυτό.
Κατάλαβες;
Μην την προκαλείς και κάνε όλα όσα σου ζητάει να κάνεις.
Ναι. Κάνε ότι σου ζητά να κάνεις, όλα.
Βιάσου και δώσε το μου!
Σου λέω πως θα πεθάνω από την πείνα τώρα!
Αν δεν μου το δώσεις, θα ανέβω στο τραπέζι και θα χορέψω.
Έρχεται. Έρχεται.
-Α~
Α~
Δεν είναι έτσι!
Δεν είναι έτσι~!
Έτσι είναι!
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό πια. Αδερφή!!
Γιατί; Την έχασες;
Πιάσε με.
Είπε να προσπαθήσω να την πιάσω.
Ε, θες να πεθάνεις;
Εγώ... είμαι σχεδόν εκεί!
Προσπάθησε να την σταματήσεις οπωσδήποτε! Με οποιονδήποτε τρόπο!
Ε, σας είδα!
Πιάσε τον!
Παρακαλώ μην τραβάτε φωτογραφίες.
Ε, δεν μπορείς να πας προς τα εκεί! Γιού Να! Γιου Να!
Έλα εδώ, έλα εδώ!
Γιου Να! -Ε!
Ω!
Ε, Ό Ρι Όν. Για τώρα, απλά πιάσε την.
Δοκίμασε το 7ο ταλέντο, το 7ο ταλέντο;
Το 7ο;
Τι εννοείς το 7ο ταλέντο σε ένα κορίτσι;
Μόλις τον αποκάλεσα κορίτσι...
Δεν ξέρω τίποτα πια, πω!
Ε, Ό Ρι Ον! Πιάσε τον!
Τρέξε!
Οππα, προσπάθησε να με πιάσεις!
Οππα, πιάσε με!
Δεν μπορείς να τον χάσεις! Δεν μπορείς! Δεν μπορείς! Πιάσε τον γρήγορα! Πιάσε τον! Πιάσε τον!
Ε!
Σταμάτα!
Πάμε μαζί!
Γιου Να, ο οππα θα σου αγοράσει σνακ. Πάμε.
Οππα, γιατί δεν μπορείς να με πιάσεις;
Οππα, από εδώ και πέρα,
θα σε πιάσω εγώ. Κατάλαβες;
Εμένα; -Έρχομαι!
Οππα! Έρχομαι!
Κάνε άκρη.
Ε-εσύ είσαι σαν γεροδεμένο κορίτσι...
Οππα! Μια φορά μόνο!
Όππα! Μια φορά!
Οππα! -Ό Ρι Όν!
Ε!
Πω! Ω!
Οππα! Οππα!
Μην κάνεις γυμναστική!
Ε!
Αυτή... η πολύλογου! Δεν σου είπα να μην δείξεις τα δόντια σου;!
Ε, Αν Γιου Να! Δεν θα με ακούσεις;
Μην ακουμπάς τον αδερφό μου! Έλα εδώ!
Ξανά...;
Ω!
Μη! Μη!
Οππα!
Οππα.
Ποιος είσαι;
Τι συνέβη;
Είμαι εγώ που ήρθα εδώ ή εσύ---
Είναι αυτό σημαντικό τώρα;!
Απλά... σκεφτόμουν να σε αφήσω στο σπίτι σου,
αλλά τότε αυτόματα έπρεπε να αφήσω και την Ρι Τζιν εκεί.
Τέλος πάντων, είναι μεγάλη ιστορία.
Εγώ... μήπως...
Για τώρα, παρακαλώ βγες έξω.
Θα πάω με το πάσο μου και θα εξηγήσω τι συνέβη με λεπτομέρεια.
Τι είδους κορίτσι, κορίτσι... αυτή η ενέργεια, ενέργεια!
Αν είναι κορίτσι... Μήπως η Γιού Να; -Ήταν πραγματικά φοβερό!
Σοβαρά...
Αυτά είναι τα ρούχα που ο όππα αγαπάει πιο πολύ από όλα--
Κοίτα τι λέω. Με αποκαλώ οππα... Χα..
Αυτά είναι τα ρούχα που αγαπάω πιο πολύ από όλα.
Άλλαξε και έλα κάτω.
Ό Ρι Τζιν! Γιατί συνέχεια με τραβάς έτσι;
Από πριν, νομίζω πως πρέπει να ενώσουμε τα χείλη μας--- (Εννοεί να συννενοηθούν για το τι θα πουν)
Είσαι καλά;
Καλά είμαι. Εντελώς καλά.
Συλλογή Ποιημάτων: Όταν βλέπω τους τροχούς θέλω να τους κυλήσω.
Είναι η αγαπημένη σου συλλογή με ποιήματα.
Σου το διαβάζει η ιδιαιτέρα;
Συνήθιζα να στο διαβάζω εγώ κάπου κάπου παλιά.
Όταν βλέπω τους τροχούς θέλω να τους κυλήσω.
Οπότε ο Ό Ρι Όν ξέρει τα πάντα τώρα.
Ότι έχω πολλές προσωπικότητες.
Δεν είναι μόνο λάθος της Γιού Να.
Στην πραγματικότητα, ο Ρι Όν συνάντησε τον Σε Γκι πιο παλιά.
Τον Σε Γκι;
Στην πραγματικότητα ήδη είχε αναπτύξει υποψίες προς αυτήν την κατεύθυνση,
αν είδε την διαφορά ανάμεσα σε εσένα και τον κύριο Σιν έχει τελειώσει το παιχνίδι.
Τέλος πάντων, δεν θα χρησιμοποιήσει την αδυναμία σου για να ικανοποιήσει την περιέργεια του
οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Αυτό είναι υπό τον τέταρτο κανόνα, 2η υποκατηγορία.
Εκπλήρωσα τον ρόλο μου τώρα. Αν μου επιτρέπεις τώρα.
Ω, σωστά, είσαι ο Πέρι Παρκ στο σπίτι μας για τώρα.
Η μαμά και ο μπαμπάς μας διαφορετικά θα μπερδευτούν.
Ω, θα είμαι στην κουζίνα οπότε
αν χρειαστείς οτιδήποτε από εμένα, φώναξε με.
Ό Ρι Τζιν.
Ναι;
Μόνο για δύο μήνες...
Μόνο για τους εναπομείναντες δύο μήνες, δεν μπορώ
να είμαι άντρας (για εσένα);
Στην πραγματικότητα, ήξερα τα πάντα.
Ότι δεν μισούσες εκείνη την γυναίκα αλλά
ότι την αγαπούσες πραγματικά.
Αν και το ήξερα αυτό, σε κράτησα.
Επειδή έμοιαζες με σχοινί
που θα με σώσει από την ζωή μου που έμοιαζε με σκουπίδι.
Οπότε λέω, αγάπη μου...
Εγώ, θα το βρω αυτό το κορίτσι.
Πριν θυμηθεί ο Ντο Χιον μας, θα την βρω πρώτη.
Και θα την εξαφανίσω από μπροστά από τον Ντο Χιον.
Ο συμβαλλόμενος Β(Ρι Τζιν)δεν θα ερωτευτεί τον
συμβαλλόμενο Α(Ντο Χιον), συμπεριλαμβανομένων των άλλων προσωπικοτήτων.
Τότε θα πληρώσω το πρόστιμο παραβίασης του συμβολαίου όπως όπως ορίζεται ξεκάθαρα στο συμβόλαιο. Θα αθετήσω το συμβόλαιο.
Τι προσπαθείς αν κάνεις;
Είπες πως πρέπει να ενώσουμε τα χείλη μας πρώτα.
Όχι, δεν εννοούσα αυτό.
Δεν είναι αυτό που προσπαθώ να πω!
Όχι... δεν εννοώ αυτό, λέω...
Τι συμβαίνει;
~ Τα κρυμμένα πράγματα μέσα μου Με αλλάζουν τρομερά ~
~ Με κοιμίζουν, μου δένουν τα χέρια ~
Αυτή η φωτογραφία...
Γιατί είναι αυτή η φωτογραφία εδώ;
~ Τις διέγραψα ~
Γιατί;
~ Δίχως να ξέρω τίποτα ούρλιαξα ~
~ Και θυμάμαι μόνο αυτό ~
Αυτή είναι η φωτογραφία της μητέρας μου.
Η μητέρα μου στα χαρτιά ~ Θέλω να ελευθερωθώ, ~
~ από το μαρτύριο των αμαρτιών μου ~
~ Κάποιος ας με βγάλει, από το πνεύμα μου που είναι γεμάτο πληγές ~
~ Η βαθιά νύχτα θα σου δείξει, ~
~ αυτόν που δεν μπόρεσε να φύγει ~
~ Με ξυπνάει από τον ύπνο μου και με φιλάει ξανά ~
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi https://www.facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων: bankoran, alisachne, viki47, chrisanth, apapadat, creslin
Στο επόμενο επεισόδιο
Λέω να σταματήσετε να πειράζετε τον άντρα μου, όλοι σας!
Είναι πολύ άνετα και θερμά.
Είμαι ο αδερφός της. -Το βρίσκεις διασκεδαστικό επειδήανέχομαι όλα όσα κάνεις;
Ας διαλύσουμε τον αρραβώνα μας.
Δεν έχουν χαθεί όλες μου οι αναμνήσεις.
Την μέρα που εσύ και εγώ γίναμε δίδυμοι.
Υπάρχει κάποιος που θέλει να σε συναντήσει.
Τι συνέβη σε αυτό το σπίτι πριν από 21 χρόνια,
θα τα αποκαλύψω όλα!